Le lexique illustré de la mode français-anglais

Fichier EPUB à mise en page fixe

Le format EPUB à mise en page fixe est un fichier EPUB qui ne peut malheureusement pas s'adapter à tous les écrans.

Les éditeurs choisissent ce format pour garantir une présentation aux ayants droit de certains ouvrages dont la mise en page automatisée serait difficile à réaliser (Ex: Bandes dessinées, documentaires…)

Ces fichiers sont lisibles seulement sur les tablettes Android (application Gitden Reader par exemple) ou IPad (application iBooks) et sur les ordinateurs (application Readium pour chrome par exemple).

Les tablettes à encre électronique et les smartphones ne sont malheureusement pas adaptés à la lecture de ces livres.

Marquage en filigrane

Le marquage en filigrane ou watermarking consiste pour l'éditeur à apposer votre nom ou votre email, parfois de façon visible, parfois de façon invisible, sur les pages de votre livre électronique. Ce type de DRM vous laisse libre d'utiliser le fichier comme s'il n'avait pas de protection, toutefois si le fichier est diffusé il porte votre nom.

Fichier EPUB

Le format Epub peut être considéré comme « le mp3 du livre ». Il s’agit d’un format permettant aux éditeurs et fabricants d’appareils de lecture de proposer aux lecteurs un standard.

Les fichiers Epub incluent plusieurs aspects avec lesquels la navigation sur Internet nous a familiarisés, comme les textes qui s’adaptent à la taille de l’écran et les hyperliens.