Voir la société

Qu'est-ce que nous voyons, au juste, quand nous observons la société ? Comment
faut-il regarder pour voir les phénomènes sociaux ? Quelles images nous en
donnons-nous ? Telles sont les questions que se pose Pierre Moessinger, qui y
répond en nous montrant où diriger le regard pour voir des changements, de la
cohésion, de l'imitation, des régularités, de l'ordre ou du désordre. Un
observateur, dans un avion, regarde la Terre. Il s'intéresse aux villes, aux
voies de communication, à la disposition des choses. Tandis que l'avion se
rapproche du sol, il se pose de nouvelles questions sur ce qui apparaît, sur
ce qui disparaît. Arrivé sur terre, il poursuit ses observations. De sa
fenêtre, il observe les flux de circulation des véhicules et des piétons. Il
va dans la rue pour observer les choses de plus près encore. À partir de ce
qu'il peut observer à divers niveaux, notre narrateur spécule sur des
dynamiques sociales (par exemple de conformisme, de propagation, d'évitement,
de concurrence). Il cherche à comprendre ces phénomènes, à les expliquer via
les circonstances, les normes et les processus qui régissent les systèmes
sociaux et leurs connexions. Il s'attarde sur la fréquentation de pizzerias et
de cinémas, sur des mouvements de foule et des micro-événements de rue, pour
aborder la logique des phénomènes sociaux. Ce livre conduit à voir et à penser
la société à partir des activités humaines. Il insiste sur les niveaux de la
réalité sociale, sur les liens micro-macro, sur l'unité des phénomènes
sociaux, et vise à réconcilier psychologie et sociologie. Abstract : What
exactly do we see when we observe society ? How must we look in order to see
social phenomenons ? How do we perceive these images ? Such are the questions
evoked by Pierre Moessinger, who shows us how to direct our look in order to
perceive changes, cohesion, imitation, and regularities, orders or disorders.
An observer looks at the Earth from his airplane. His interest is drawn to
cities, paths of communication and disposition of things. While the airplane
is getting closer to the ground, new questions arouse about what is appearing,
and what is disappearing. Touching the ground, he continues his observation.
From his window, he observes the circulation flow of the vehicles and
pedestrians. He walks down the street in order to have a closer observation.
On the basis of what he has observed at différent elevels, our narrator
speculates on the social dynamics (for example on conformism, propagation,
avoidance, competition). He seeks to understand these phenomenons and to
explain them, through the circumstances, regulations and process that govern
social systems and their connections. He lingers on the frequentation of
pizzerias or movie theaters, on the crowd's movements and micro-events in the
streets, in order to approach the logic of social phenomenons. This book helps
to see and think society on the basis of human activities. It insists on the
elevels of social reality, on the links between micro and macro, on the unit
of social phenomenons and seeks to create reconciliation between psychology
and sociology.