La lyre et les armes

« Envoyer un poète à la guerre - c'est comme faire cuire un rossignol » (Nicolas Goumilev, été 1914). Poésie et guerre semblent antinomiques. Et pourtant, des poètes ont aussi chanté la guerre, fascinés par le sacrifice patriotique et le chaos des armes. À partir des figures de Charles Péguy, Ernst Stadler et Wilfred Owen, le présent volume explore les relations complexes et ambiguës entre la poésie et la guerre, tout en donnant la parole aux poètes eux-mêmes à travers des traductions inédites des poètes de la Grande Guerre et les vers de poètes d'aujourd'hui. Il prolonge le colloque organisé en 2015 par la faculté des lettres et la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg en clôture de l'exposition « 1914, la mort des poètes ».