L'homme rouge de la forêt

Candra vient de perdre ses parents. Il part vivre chez Khun, un ami de sa mère, à l'orée de la jungle, au pied d'un volcan. Il y fait la rencontre d'Indah, la fille de Khun, qui adore les histoires et lui raconte la légende de l'Homme Rouge : tous les ans, ce dernier accomplit un rituel qui permet de calmer les ardeurs du volcan.
Mais, un jour, la grande montagne se réveille et menace la famille de Khun. Candra et Indah décident alors d'aller trouver l'Homme Rouge pour qu'il tienne son engagement. En échange, ils promettent de protéger ses descendants. Les deux jeunes notent leur serment dans un cahier, et font le voeu que leurs propres descendants le perpétuent.
Puis, le cahier est oublié.
Cent ans plus tard, Kali, un jeune citadin venu passer des vacances chez ses grands-parents, retrouve le cahier et découvre les aventures et la promesse de ses arrière-grands-parents. Ce qu'il considère au début comme un amusement se transforme en une véritable mission : Kali, aidé de Kirana, sa jeune voisine, doit faire face au terrible destin des Hommes Rouges de la forêt, ces fameux orangs-outans que l'on tue en abattant les arbres pour planter des palmiers à huile à la place.
Voulant sauver une très jeune femelle orang-outan, Kali et Kirana se retrouvent aux prises avec des trafiquants d'animaux sauvages.
Commence alors un dangereux périple au coeur de la forêt tropicale, entre les trafiquants sans vergogne, les compagnies sans scrupules et les activistes écologistes.
La promesse de Candra et Indah se révèle bien difficile à tenir.