Qaanaaq

Tous les indices semblent indiquer que les meurtres sauvages perpétrés dans cette partie désolée du Groenland ont été causés par un ours polaire affamé. Sauf qu'en principe les ours polaires ne savent pas crocheter les serrures... Voilà donc l'énigme que Qaanaaq Adriansen, policier fraîchement débarqué du Danemark, devra élucider, et ce en dépit des oppositions rencontrées sur place. Car cette terre gelée et incroyablement belle est aussi celle du chamanisme, de l'exploitation pétrolière, de l'indépendantisme inuit, et des mystérieuses aurores boréales. Alors tenez ferme votre attelage et foncez droit devant dans la nuit polaire et glacée, à la recherche de Nanook, l'esprit de l'ours !