La Femme ourse

Alors qu’elle peine à trouver l’espace nécessaire pour écrire au milieu d’une maternité qui la dévore, une écrivaine découvre par hasard l’histoire vraie de Marguerite de La Rocque. Abandonnée enceinte sur une île de l’Atlantique nord en 1541, cette jeune femme a survécu deux ans, à la merci des animaux sauvages et de la nature hostile. Hantée par l’image de cette naufragée, la narratrice tente obstinément de reconstituer son histoire, à la fois proche et insaisissable.

Le plus fascinant, dans ce récit hybride à la croisée de l’essai et du roman, c’est la liberté avec laquelle Ramqvist passe d’un siècle à l’autre et de l’universel à l’intime. C’est peu dire qu’on est emporté. Élisabeth Barillé, Le Figaro magazine.

Un texte hors du temps, poétique et galvanisant sur les femmes, leurs désirs et leurs empêchements. Sarah Gastel, librairie Terre des livres (Lyon), Pages des libraires.

Traduit du suédois par Marina Heide.